Pernottamento con una deliziosa colazione
Pernottamento con una deliziosa colazione
Il vecchio Remichhof, un tipico maso vinicolo dell’Oltradige, era rimasto vuoto e mezzo in rovina per anni, quando, alla fine degli anni Settanta, fu acquistato dalla famiglia Maran e riportato a nuova vita. Vincolato come bene culturale, fu ristrutturato e trasformato in una pensione a tre stelle con colazione, ora Hotel Garni, con 26 camere, aperto da aprile a ottobre. A determinare l’atmosfera della nostra struttura sono l’ampiezza dei suoi interni e la scala centrale aperta che collega i tre piani.
Nell’ampio locale di passaggio verso il bar, dove trovano spazio anche passeggini, biciclette e altre attrezzature sportive, risiede il nostro pezzo forte storico, l’antico torchio. Nel bar, con le due sale comuni, si può entrare in qualsiasi momento e servirsi in tutta tranquillità. Oltre alle comuni bevande fresche, c’è anche una bella selezione di vini della Cantina di Caldaro e i vini di produzione propria imbottigliati dal padrone di casa. La terrazza del cortile è molto utilizzata e apprezzata dai nostri ospiti, dalla ricca e raffinata colazione del mattino alle rilassanti chiacchiere della sera. Un particolare vantaggio della nostra casa è la posizione perfetta. È a due passi dagli stabilimenti sul lago, ma anche nel pieno della calura estiva il Remichhof rimane piacevolmente tranquillo. A pochi passi si trova anche una vasta scelta di ristoranti, dalla pizzeria al ristorante raffinato.
I nostri ospiti hanno libero accesso allo stabilimento balneare Gretl am See e ricevono uno sconto del 15% sulla cena, bevande incluse, nei due eccellenti ristoranti Gretl am See e Seehofkeller.
Le nostre camere sono tutte abbastanza spaziose e dotate di TV, cassaforte e connessione W-LAN. Le camere al 1° piano sono completamente rinnovate e, con i letti più alti, sono particolarmente comode per i nostri ospiti più anziani. Al 2° e 3° piano abbiamo mantenuto l’arredamento originale delle camere, ma abbiamo sostituito tutte le vasche da bagno con ampie docce. Le camere mansardate al 3° piano ricevono luce, aria e un’ampia vista grazie a una loggia sul tetto. Le due “suite” al 3° piano sono le nostre camere più grandi, con una piccola cucina e un grande balcone coperto con vista sul lago.
Arrivo in auto sull’autostrada del Brennero:
Uscita “Bolzano Sud”, dopo il casello tenersi a sinistra per l’imbocco della superstrada in direzione Merano, prima uscita “Appiano”, svoltare a destra per la “Strada del Vino” e seguirla fino al Lago di Caldaro.
Uscita successiva “Egna/Ora”, a diversi incroci seguire le indicazioni per “Caldaro”, infine da sud sulla Strada del Vino fino al Lago di Caldaro.
Arrivo in treno:
Di fronte alla stazione ferroviaria di Bolzano si trova la fermata degli autobus per Caldaro e per il lago. Tempo di percorrenza circa 35 minuti.
Der Remichhof ist einer der ältesten Höfe in St. Josef am See. Münzfunde aus spätrömischer Zeit (Follis von Kaiser Gratian 378-383) und von 1534 deuten darauf hin. Auf einer Karte von ca. 1650 wird er als „Wirtshaus“ bezeichnet. Schriftlich erwähnt wird er in Kirchprobstrechnungen von St. Peter und Vigilius in Altenburg in den Jahren 1774 bis 1778. Josef Maria von Remich muss darin vom „Gries Hof“ am See Most zinsen. Der Name „Gries“ deutet auf den Kalkschotter hin, der vom Altenburger Bach bei Hochwasser talwärts transportiert wurde. Im Jahr 1773 wurde eine solche Überschwemmung der Weingärten detailliert in einer Federzeichnung festgehalten. Der heutige Name leitet sich von der adeligen Familie von Remich ab, die im 18. Jahrhundert den Hof mit den umliegenden Weingärten besaß. Die Familie ist mit Anton von Remich im 19. Jahrhundert in Südtirol ausgestorben. Im Jahr 1935 erwarb den Hof die Familie Peterlin vom damaligen Besitzer Baron di Pauli. 1963 vermachte der kinderlose Franz Peterlin seinen Besitz der Gemeindefürsorgestelle. Über mehrere Umwege gelangte der Remichof schlussendlich in den Besitz der Familie Maran, die den inzwischen unter Denkmalschutz gestellten Hof 1980 von den Architekten Fingerle und Klebelsberg zu einer Frühstückspension umbauen ließ. Nach 20 Jahren begann mit Hilfe des Architekten Walter Angonese die sanfte Anpassung an die geänderten Bedürfnisse. Dieses Projekt wird immer noch weitergeführt, nun betreut vom Architekten Tom Tschöll, zusammen mit dem Künstler Manfred Alois Mayr.
Der Hausherr, Ivo Maran, ist nicht nur Weinliebhaber, sondern auch Experte für die Geschichte des hiesigen Weinbaus. Er publiziert darüber unter anderem auch im Schlern, der Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde.
Weites sind von ihm als Koautor in der Reihe Schriften zur Weingeschichte erschienen:
Der Weinbau im Etschlande von Augustin Nagele, Probst zu Gries (1753-1815). (Wiesbaden 2015).
Vernatscher, Traminer, Kalterersee Wein. Neues aus Südtirols Weingeschichte.(Wiesbaden 20215)
Mehrere Beiträge verfasste er für das preisgekrönten Buch „Wein in Südtirol. Geschichte und Gegenwart eines besonderes Weinlandes.“ (Bozen, 2024), das er mit initiiert hat.
Seit 2012 ist er im wissenschaftlichen Beirat der Gesellschaft für die Geschichte des Weines E.V. in Wiesbaden.
inklusive Frühstücksbuffet und Mobilcard, exklusive Ortstaxe von 2,50 €
Doppelzimmer
02.04.–10.05. / 04.10.–18.10.: 64,00 €
10.05.–05.07.: 67,00 €
05.07.–04.10.: 70,00 €
Einzelzimmer
02.04.–10.05. / 04.10.–18.10.: 72,00 €
10.05.–05.07.: 75,00 €
05.07.–04.10.: 78,00 €
Suite (großer Wohn-Schlafraum, Balkon mit Seeblick)
02.04.–10.05. / 04.10.–18.10.: 72,00 €
10.05.–05.07.: 75,00 €
05.07.–04.10.: 78,00 €
(erst ab 2 Vollzahlern im Zimmer)
bis 6 Jahre: 90 % (bei eigenem Bett), ansonsten frei
Kinderbettchen: 5,00 €
von 7 bis 10 Jahre: 70 %
von 11 bis 13 Jahre: 50 %
ab 14 Jahre: 20 %
Freier Zutritt zum öffentlichen Seebad „Gretl am See“ (ca. 100 m entfernt) mit Liegewiese und Freibad.
Die Badesaison geht meist von Mitte Mai bis Mitte September.
15 % Rabatt auf das Abendessen inklusive der Getränke in den Restaurants Gretl am See und Seehoffkeller.
Tischreservierungen im Voraus bitte selbst erledigen. Wir rufen aber gerne dort an, wenn Sie direkt an der Rezeption stehen.
Hund: 7,00 € pro Tag
Bei nur einer Übernachtung wird ein Aufpreis von 5,00 € pro Person berechnet.
Wir gehen grundsätzlich davon aus, dass unsere Gäste ihre Reservierungen ebenso ernst nehmen wie wir und kommen werden, sofern nicht etwas wirklich Gravierendes sie davon abhält.
Deshalb verlangen wir keine Anzahlung und berechnen keine Stornogebühren.
Geben Sie uns aber bitte umgehend Bescheid, damit wir uns entsprechend umorganisieren können.
Anreise ab 14:00 Uhr
Abreise bis 11:00 Uhr
Die Zimmer werden am Anreisetag bis 18:00 Uhr freigehalten.
Bei voraussichtlich späterer Anreise bitten wir um entsprechende Information.
Il Remichhof è una delle più antiche tenute di San Giuseppe al Lago. Ritrovamenti di monete risalenti al tardo periodo romano (Follis dell’imperatore Graziano 378-383) e del 1534 ne sono testimonianza. In una mappa del 1650 circa è indicato come “osteria”. Viene menzionato per iscritto nei rendiconti parrocchiali di San Pietro e Vigilio ad Altenburg negli anni 1774-1778. Josef Maria von Remich doveva versare la tassa del mosto dalla “tenuta Gries” sul lago. Il nome “Gries” si riferisce alla ghiaia calcarea che veniva trasportata a valle dal rio Altenburg durante le inondazioni. Nel 1773, una tale inondazione dei vigneti fu dettagliatamente documentata in un disegno a penna. Il nome attuale deriva dalla nobile famiglia von Remich, che nel XVIII secolo possedeva la tenuta con i vigneti circostanti. La famiglia si estinse nel XIX secolo in Alto Adige con Anton von Remich. Nel 1935 la famiglia Peterlin acquistò la tenuta dall’allora proprietario, il barone di Pauli. Nel 1963, Franz Peterlin, senza figli, lasciò in eredità la sua proprietà all’ente di assistenza comunale. Attraverso diverse vicissitudini, il Remichhof finì infine in possesso della famiglia Maran, che nel 1980 fece ristrutturare la tenuta, nel frattempo posta sotto tutela monumentale, dagli architetti Fingerle e Klebelsberg trasformandola in un bed and breakfast. Dopo 20 anni, con l’aiuto dell’architetto Walter Angonese, è iniziata la graduale adattamento alle mutate esigenze. Questo progetto è tuttora in corso, ora curato dall’architetto Tom Tschöll, insieme all’artista Manfred Alois Mayr.
Il padrone di casa, Ivo Maran, non è solo un amante del vino, ma anche un esperto della storia della viticoltura locale. Pubblica, tra l’altro, anche su “Der Schlern”, la rivista mensile di storia regionale altoatesina.
Inoltre, è coautore dei seguenti volumi della serie “Schriften zur Weingeschichte”:
“Der Weinbau im Etschlande” di Augustin Nagele, prevosto di Gries (1753-1815). (Wiesbaden 2015).
“Vernatscher, Traminer, Kalterersee Wein. Neues aus Südtirols Weingeschichte.” (Wiesbaden 20215)
Ha contribuito con diversi articoli al pluripremiato libro “Wein in Südtirol. Geschichte und Gegenwart eines besonderes Weinlandes.” (Bolzano, 2024), che ha contribuito a ideare.
Dal 2012 fa parte del comitato scientifico della “Gesellschaft für die Geschichte des Weines E.V.” a Wiesbaden.
inclusa colazione a buffet e Mobilcard, esclusa tassa di soggiorno di 2,50 €
Camera doppia
02.04–10.05 / 04.10–18.10: 64,00 €
10.05–05.07: 67,00 €
05.07–04.10: 70,00 €
Camera singola
02.04–10.05 / 04.10–18.10: 72,00 €
10.05–05.07: 75,00 €
05.07–04.10: 78,00 €
Suite (ampia zona giorno/notte, balcone con vista lago)
02.04–10.05 / 04.10–18.10: 72,00 €
10.05–05.07: 75,00 €
05.07–04.10: 78,00 €
(solo a partire da 2 persone paganti per intero in camera)
fino a 6 anni: 90% (con letto proprio), altrimenti gratis
Lettino per bambini: 5,00 €
da 7 a 10 anni: 70%
da 11 a 13 anni: 50%
da 14 anni: 20%
Accesso gratuito al lido pubblico “Gretl am See” (a circa 100 m) con prato e piscina all’aperto.
La stagione balneare va solitamente da metà maggio a metà settembre.
15% di sconto sulla cena, bevande incluse, nei ristoranti Gretl am See e Seehoffkeller.
Le prenotazioni del tavolo devono essere effettuate in anticipo. Tuttavia, saremo lieti di chiamare noi se siete direttamente alla reception.
Cane: 7,00 € al giorno
Per un solo pernottamento viene applicato un supplemento di 5,00 € a persona.
Partiamo dal presupposto che i nostri ospiti prendano le loro prenotazioni con la stessa serietà con cui le prendiamo noi e che verranno, a meno che non ci sia qualcosa di veramente grave che li impedisca.
Per questo motivo non richiediamo alcun acconto e non applichiamo penali di cancellazione.
Vi preghiamo però di avvisarci tempestivamente, in modo da poterci riorganizzare di conseguenza.
Arrivo dalle 14:00
Partenza entro le 11:00
Le camere sono riservate fino alle 18:00 del giorno di arrivo.
In caso di arrivo previsto in ritardo, vi preghiamo di informarci.
